فرهنگي. تاريخ هند. زبان فارسي. ايران
دهلي نو - اولين كتاب تاريخ هند به زبان فارسي با عنوان تاج الماثر جمعه شب، طي مراسم ويژه‌اي در محل خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران در دهلي نو، رونمايي شد.

به گزارش ايرنا از دهلي نو، در اين گردهمايي كه مصادف بود با پايان چهارمين دوره كارگاه آموزش نسخه شناسي و شيوه‌هاي تصيحيح نسخ خطي و دهمين دوره بازآموزي زبان فارسي، جمع زيادي از استادان و دانشجويان زبان فارسي دانشگاه‌هاي هند و نيز چند تن از استادان زبان فارسي اعزامي از ايران شركت داشتند.

تاج الماثر اولين كتاب تاريخ شبه قاره هند به زبان فارسي است كه توسط صدرالدين محمد بن حسن نظامي نيشابوري به دستور قطب‌الدين ايبك، اولين حكمران دوره سلطنت مسلمانان در هند، نوشته شده است.

اين كتاب به همت مركز تحقيقات فارسي رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در دهلي نو منتشر شده و پروفسور سيد امير حسن عابدي استاد بازنشسته بخش فارسي دانشگاه دهلي، آن را تصحيح كرده و مقدمه‌اي بر آن نوشته است.

پروفسور مشيرالحسن نايب رئيس دانشگاه جامعه مليه اسلاميه در دهلي نو، طي سخناني در اين گردهمايي، از فارسي به عنوان زبان رسمي تاريخ ميانه هند ياد كرده و گفت كه زبان فارسي در دوره حكومت مغول در هند، زبان رسمي اين كشور بود.

پروفسور شاهد مهدي نايب رئيس پيشين اين دانشگاه، نسبت به كاهش حضور فارسي در مواد درسي مدارس سنتي هند ابراز تاسف كرده و گفت: ما بايستي كميته‌هايي را براي بررسي علل خروج زبان فارسي از مواد درسي مدارس سنتي هند تشكيل دهيم.

وي، فارسي را بعنوان زبان رسمي دوره مغول در هند توصيف كرده و گفت كه حدود ‪ ۷۵‬درصد از ادبيات مذهبي در هند، به فارسي نوشته شده اند.

پروفسور هارپنس موكيا، از استادان بخش تاريخ دانشگاه جواهر لعل نهرو در دهلي نو نيز طي سخناني در اين گردهمايي، آموزش زبان فارسي را براي انجام هرگونه تحقيقي در مورد تاريخ دوره ميانه هند ضروري توصيف كرد و گفت: هر دانشجوي خواهان انجام تحقيق در تاريخ دوره ميانه هند، بايستي زبان فارسي را ياد بگيرد زيرا انجام تحقيق در اين خصوص بدون آموزش زبان فارسي ممكن نيست.

دكتر عبدالحميد ضيايي مسوول خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران در دهلي نو، از دانشجويان شركت‌كننده در دهمين دوره بازآموزي زبان فارسي تشكر و بر ضرورت تسلط هر چه بيشتر آنان بر زبان فارسي تاكيد كرد.

سيد عبدالرضا موسوي از شاعران صاحب نام ايران، شعر عارفانه بلندي را در اين گردهمايي سروده و حضار را به وجد آورد.

در پايان اين گردهمايي، به چند تن از دانشجويان شركت‌كننده در دوره‌هاي آموزش زبان فارسي، گواهي و هديه اهدا شد.