فرهنگ و هنر
انتشارشماره چهارم فصلنامه ايران نامه به زبان روسي در قزاقستان و انتشار كتاب مجموعه مقالات اخلاق در اسلام به زبان روسي در قزاقستان دو خبر امروز سازمان فرهنگ و ارتباطات است .
شماره چهارم فصلنامه ايران نامه به زبان روسي در قزاقستان منتشر شد .
فصلنامه ايران نامه از منشورات مركز مطالعات فرهنگي ايران و آسياي مركزي در قزاقستان است كه به زبان روسي در حوزه مطالعات ايران شناسي و آسياي مركز ي مقالات ارزشمندي را براي استفاده اهل تحقيق منتشر ميكند.
به گزارش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، رايزني فرهنگي ايران و كتابخانه ملي قزاقستان به صورت مشترك اين مركز را تاسيس كردند و يكي از اقدامات ارزشمند و مورد حمايت اين مركز انتشار اين فصلنامه علمي است كه پس از انتشار سه شماره از آن؟ مورد توجه پژوهشگران و محققان كشورهاي مشترك المنافع و ساير انديشمندان آشنا به زبان روسي قرار گرفته است.
اعضاي هيئت علمي اين مجله از اساتيد و محققان ايران ؟ آساي مركزي كشورها ي مشترك المنافع ؟ آمريكا و اروپا هستند و سر دبير اين مجله دكتر صفرعبدالله از اساتيد زبان فارسي و ايران شناسان قزاقستان ميباشد كه تهيه و ترجمه و آمادهسازي اين مجموعه را بر عهده داشت و رايزني فرهنگي سفارت ايران آن را منتشر ميكند.
**** كتاب مجموعه مقالات اخلاق در اسلام به زبان روسي در قزاقستان منتشر شد .
رايزني فرهنگي ايران كتاب مجموعه مقالات اخلاق در اسلام را كه توسط آندره گريشين از متن انگليسي به زبان روسي ترجمه شده ، با همكار ي موسسه انتشارات بينالمللي الهدي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي آن را چاپ و منتشر كرد.
با توجه به كمبود منابع در حوزه فلسفه اخلاق به زبان روسي و عدم آشنائي كامل انديشمندان روس زبان و پژوهشگران آسياي مركزي با اين حوزه مهم ؟اين مجموعه با مقالاتي چون خاستگاه احكام و دستورات اخلاقي از آيت الله جوادي آملي ؟اخلاق در فرهنگ اسلامي از دكتر سيد جلالالدين مجتبائي ؟ بنيادهاي فلسفه اخلاق در اسلام از دكتر مهدي محقق ؟ نحوه انتقال متون اخلاقي به جهان اسلام از دكتر غلامرضا اعواني؟ بررسي ارتباط بين فلسفه اخلاق نظري و عملي از دكتر احمد احمدي ؟ زمينههاي پيدايش مكتبهاي اخلاقي در اسلام از دكتر احمد پاكتچي زمينه آشنائي عالمان و دانشمندان در اين كشورها را با مسائل فلسفه اخلاق در اسلام فراهم ميكند.
كتاب مجموعه مقالات اخلاق در اسلام توسط بهروز رفيعي گردآوري و ابوالفضل حقيري آن را به زبان انگليسي ترجمه و مركز مطالعات فرهنگي بينالمللي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي آن را منتشر كرده است.
