داخلي. فرهنگي. معارف. عمومي.
انتشار كتاب انسان و ايمان شهيد مطهري به زبان چيني، برگزاري مسابقه ادبي - هنري بيتالمقدس در امارات، گشايش اتاق ايران در دانشگاه مرمره تركيه، انتشار كتاب علائم و ويژگيهاي ظهور حضرت مهدي (عج) در تركيه و انتشار كتاب زينب كبري در تركيه ازجمله عناوين خبري سازمان فرهنگ و ارتباطات است
* كتاب انسان و ايمانتاليف استاد شهيد مرتضي مطهري به زبان چيني از سوي رايزني فرهنگي سفارت ايران در پكن ترجمه و چاپ شد.
به گزارش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين كتاب، مجموعه دو كتاب استاد به نامهاي انسان و ايمان و انسان در قراناست كه در يك جلد بنام انسان و ايمان چاپ و منتشر شد.
كتاب انسان و ايمانتوسط حسين ماشينگويي و خانم امينه ليو لي از زبان فارسي به چيني ترجمه و از سوي رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران ، در شمارگان يكهزار نسخه، به چاپ رسيده است.
ترجمه چيني اين كتاب داراي ۹۷صفحه ميباشد. طرح روي جلد تركيبي از آسمان و خورشيد و خوشنويسي آيات قرآني است.
*** پروفسورانوشيروان احتشامي رييس دانشكده بينالملل دانشگاه دورهام در ديدار با علي محمد حلمي رايزن فرهنگي ايران گفت: ايران ميتوان خلاهاي فرهنگي دانشگاههاي بريتانيا را پر كند.
وي اظهار داشت: اخيرا اطمينان يافتهايم كه ميتوان به كمكهاي فرهنگي رايزني ايران در جهت پر كردن خلاهاي بسيار فرهنگي در دانشگاههاي بريتانيا اتكا كرد.
احتشامي افزود: شان ايران و ايراني طلب ميكند كه اهتمام بيشتري بشود و دانشگاه دورهام به عنوان يكي از قديميترين دانشگاههاي انگلستان ظرفيت همكاري بسيار بالايي دارد.
ديدار علي محمد حلمي رايزن فرهنگي ايران در بريتانيا با هدف پيگيري توافقات ملاقات اوليه ومذاكره در خصوص متن تفاهم نامه همكاري رايزني فرهنگي و دانشگاه دورهام با رييس دانشكده بينالملل اين دانشگاه انجام شد رايزن فرهنگي ايران در دومين ديدار خود از دانشگاه دورهام ، با يادآوري پيشينه پرافتخار تاريخي ايران، بر پيشرفتها و تلاشهاي علمي ايران پس از انقلاب اسلامي تاكيد كرد و آن را سبب عزت هر ايراني دانست.
وي يكي از وظايف رايزني فرهنگي ايران را تلاش براي تجلي بخشيدن به اين اعتلاي فرهنگي و علمي دانست و تاكيد كرد: بايد جايگاه برجسته ايران در اذهان نخبگان و عموم مردم به رغم دشمنيها و بدگوييهاي رسانههاي بين المللي تصحيح شود كه بهترين مكان براي ايجاد اين تحول دانشگاهها هستند.
حلمي افزود: با آشنايي متفكرين بريتانيا با فرهنگ ايران وموفقيتهاي آن در عرصههاي مختلف ميتوان اميد داشت كه از اين طريق تفكرات صحيح به جامعه نيز تسري پيدا كند.
طرفين در اين ديدار به بررسي پيش نويس متن تفاهم نامه همكاري فيمابين پرداختند .
مدت اعتباراين تفاهم نامه دو سال است و مهمترين بندهاي اين تفاهم نامه از جمله نامگذاري يك هفته از سال به نام ايران و بزرگداشت اين هفته با برگزاري برنامههاي متنوعي چون نمايش فيلم، نمايشگاه نقاشي، خط ، عكس، كتاب، كنسرت موسيقي و همچنين برگزاري سلسله نشستهايي با عنوان فارابي در خصوص بحث و بررسي درباره تمدن و فرهنگ ايران با حضورمتخصصاني از ايران و بريتانيا ، است.
در پايان اين ديدار ، توافق شد كه پيش نويساين تفاهم نامه پس از بررسي بخشهاي حقوقي طرفين و تاييد آنها طي مراسمي به امضا رايزن فرهنگي ايران در بريتانيا و رييس دانشكده بينالملل دانشگاه دورهام برسد.
دانشگاه دورهام و بخش بينالملل آن يكي از نافذترين موسسات آموزشي و پژوهشي بريتانيا ست كه تاثيرات عمدهاي بر تصميمسازي ها و سياستهاي دولت بريتانيا بويژه در ارتباط با كشورهاي خاورميانه دارد.
****
*به مناسبت فرا رسيدن سالروز فتح خرمشهر و شصتمين سال اشغال فلسطين از سوي رايزني فرهنگي كشورمان در دبي مسابقه مقاله نويسي ويژه دانش آموزان ودانشجويان ايراني مقيم امارات برگزار ميشود.
علاقه مندان درصورت تمايل ميتوانند آثار ادبي و هنري ارزشمند خود را اعم از شعر، مقاله، داستان خاطره و نقاشي با دوموضوع فتح خرمشهرو انتفاضه مردم مظلوم فلسطين تا دهم خرداد به نشاني الكترونيك : @fath_korramshahr icd.aeويا به معاونت فرهنگي باشگاه ايرانيان دبي ارسال كنند.
شايان ذكر است كه به ۱۰نفر از شركتكنندگان جوايز ارزشمندي اهدا خواهد شد.
***
*به همت وابسته فرهنگي سركنسولگري ايران در استانبول و با همكاري انتستيتوي تاريخ، زبان و هنر دانشگاه مرمره اتاق ايران در اين دانشگاه راه اندازي شد.
براي تجهيز اين اتاق وابستگي فرهنگي اقلام فرهنگي مورد نياز از جمله سيستم صوتي وتصويري، لوحهاي فشرده فيلمهاي سينمايي ايران و ايران شناسي، كتب تخصصي زبان وادبيات فارسي، تاريخ و ايران شناسي و نمونههايي از صنايع دستي ايران را به اين دانشگاه مذكور اهدا كرد.
همزمان با تاسيس اتاق ايران، كلاسهاي آموزش زبان و ادبيات فارسي براي دانشجويان رشتههاي تاريخ و ادبيات در مقطع فوق ليسانس و دكتري در اتاق ايران برگزار ميشود.
در حال حاضر ۱۰نفر از دانشجويان مقطع فوق ليسانس و دكتري دانشگاه مرمره در اين كلاسها حضور دارند.
يكي از دانشجويان ايراني شاغل به تحصيل در دانشگاه مرمره كه داراي سابقه تدريس زبان انگليسي است، آموزش زبان فارسي را به عهده دارند و اين نمايندگي اقلام و منابع مورد نياز را تامين نموده است.
از دوره جديد تحصيلي، دروس زبان فارسي بعنوان واحد اختياري از سوي گروه تاريخ دانشكده فن و ادبيات دانشگاه مرمره ارائه ميشود.
****
*كتابعلائم و ويژگيهاي ظهور حضرت مهدي(عج)، پاسخ بديع الزمان [سعيد نورسي] به پرسشهايي درباره ي آخرالزمانتاليف احمد دمير از سوي انتشارات گونش در استانبول درقطع جيبي و در ۲۸۰صفحه چاپ و منتشر شده است.
در اين كتاب، نظرات بديع الزمان سعيد نورسي از علماي مشهور و تاثيرگذار تركيه و رهبر طريقت نورجيه در خصوص علائم، حوادث و رويدادهاي آخرالزمان منعكس گرديده است.
نورسي طرفداران بسياري در بين مردم تركيه دارد و پيروانش را -نورجي> مي خوانند.
اقوال منقول درباره بديع الزمان صاحب مجموعه كتابهاي -رساله ي نور> حاكي است كه وي ارادت و محبت خاصي نسبت به اهل بيت پيامبر (ص) داشته است ، اين امر در اثر باقي مانده از وي نيز به خوبي مشهود و محسوس است.
نورجيها به تاسي از رهبر خود عموما نسبت به اهل بيت ارادت و محبت دارند و اعتقاد به مهدويت نيز در بين آنها وجود دارد.
بسياري از سوالات مطرح شده در اين كتابچه درباره ي آخرالزمان و يا مرتبط با موضوع مهدويت و تحولات همزمان با حادثه ي ظهور آن حضرت است.
***
*كتاب زينب كبري تاليف سيد هاشم رسولي محلاتي با ترجمه دكتر حسن آلماز عضو هيئت علمي دانشگاه حران درتركيه چاپ و منتشر شد.
در بخشي از مقدمه اين كتاب آورده شده است: چه ميتوان گفت درباره زني كه در مكتبش صبر و تحمل زانو ميزند، مردان قهرمان و دلاور در برابر عقل، قهرماني، شجاعت و مقاومتش تسليم ميشوند.
درباره عقيله بني هاشم زينب كبري (س) كه وقتي خطبه ميخواند؟ علي مرتضي ( ع) سكوت ميكند، چه ميتوان گفت ؟ سعي شده در اين كتاب بطور خلاصه اين - آينه ي صبر فداكاري> به خوانندگان معرفي شود.
اين كتاب در ۹۶صفحه منتشر شده است.
---> ايرنا.
خبر تكميلي
