علمي آموزشي
محققان كانادايي در حال كار بر روي ماهواره كوچكي هستند كه جهان را از حملات بالقوه سيارك‌ها آگاه خواهد ساخت.

‪Canadian satellite to detect Earth hits‬ ‪Canadian researchers are working on a tiny satellite that will alert‬ .‪the world to the potential of asteroid strikes‬ به گزارش فيزورگ، آلن هيلدبراند از دانشگاه كالگاري و يكي از دو دانشمند اصلي اين ماهواره گفت اين نخستين تلسكوپ جستجوكننده سيارك‌ها در فضا ست.

‪This is the first space-based asteroid-searching telescope, said Alan‬ ‪Hildebrand of the University of Calgary (Alberta), one of two‬ .‪principal scientists for the satellite‬ وي افزود ماهواره نظارت اجرام نزديك زمين (‪ NEOSSat(‬كه قرار است طي دو سال آينده پرتاب شود نخستين تلسكوپ جستجوكننده سيارك‌ها در فضا ست.

‪He told the Canwest News Service the Near Earth Object Surveillance‬ -‪Satellite, set to be launched within two years is the first space‬ .‪based asteroid-searching telescope‬ زماني كه ساخت ماهواره ‪ NEOSSat‬به اتمام برسد فقط ‪ ۶۰‬كيلوگرم وزن خواهد داشت و به اندازه يك چمدان خواهد بود.

‪pounds, and‬ ‪Once completed, the NEOSSat device will weigh only 135‬ .‪will be the size of a small suitcase, the report said‬ هيلدبراند گفت فكر مي‌كنم هيجان انگيزترين چيز در اين ماموريت اين است كه مي‌خواهيم سيارك‌هايي را بيابيم كه از سياره ما قابل دسترس هستند.

‪I think the most exciting thing about this mission is we are going to‬ .‪find asteroids that are accessible from our planet, Hildebrand said‬ به گفته وي اين ميني ماهواره به تعيين منشاهاي آسماني نيز كمك مي‌كند.

.‪He said the mini-satellite would also help define celestial origins‬ ما در ماه بوده ايم. هميشه كارهاي زيادي براي انجام در آنجا وجود دارد اما سيارك‌ها در مورد منشا منظومه شمسي چيزهاي بسيار زيادي براي آموختن به ما دارند.

‪We've been to the moon. There's always more you can do (there), but‬ ‪asteroids have so much more to teach us about the origins of the solar‬ . ‪system, Hildebrand told‬