فرهنگي. كتاب . كتابخانه ملي
كتاب نمايشنامه - يك شب در كتابخانه> نوشته ژان كريستف بايي ،توسط انتشارات سازمان اسناد و كتابخانه ملي منتشر شد.
اين كتاب كه با ترجمه مريم موسوي به چاپ رسيده است، متن نمايشي است كه در سال ۱۳۸۵در محل تالار سهروردي كتابخانه ملي ايران اجرا شد.
ترجمه فارسي و متن اصلي اين نمايش به زبان فرانسه با مقدمه مشتركي از علي اكبر اشعري رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي و برنار پولتيسفير فرانسه در ايران در تيراژ ۵هزار نسخه منتشر شده است.
در مقدمه اين كتاب ميخوانيم:
-كتابخانه در شبهاي اجراي اين نمايشنامه ديگر محيطي نبود كه افراد در سكوت و آرامش به بهرهگيري از كتابهايي كه در برگيرنده حافظه جمعي بشر هستند، مينشينند.اين مكان بزرگداشتي خواهد بود كه به ما ياد آوري ميكند ، كتابها اشياء بيجاني شبيه اشياء ديگر نيستند، آنها هر كدام دنياهاي درون خود دارند.>
نمايش -يك شب در كتابخانه > كه با استقبال فراوان علاقه مندان اين هنر در پاييز سال ۱۳۸۵و در محل تالارهاي مطالعه كتابخانه ملي برگزار شد، روايت چهار شخصيت است كه در قالب كتاب به شرح دل مشغوليهاي دنياي اطراف خود و اتفاقاتي كه در طول مدت حضور اين كتابها در كتابخانه براي آنها رخ داده، مي پردازند.
اين نمايش به كارگرداني خانم ژيلبرت تساي و هنرمندي سعيد پور صميمي، پانته آ بهرام، رحيم نوروزي و سهند عبدي به مدت ۷شب برگزار شد.
