فرهنگ و هنر. فرهنگستانها. فرهنگستان زبان و ادب فارسي
توكيو - يك محقق مجاري مقيم ژاپن، گفت: حكيم ابوالقايم فردوسي شاعر حماسه سراي ايراني، از قصههاي مردمي در سرودن شاهنامه الهام گرفته است.
به گزارش ايرنا، خانم كينگا ايلونا ماركوس، عصر شنبه در مراسم بزرگداشت حكيم ابوالقاسم فردوسي و حكيم عمر خيام كه در سالن فردوسي سفارت جمهوري اسلامي ايران در ژاپن برگزار شد، افزود: فردوسي به اين ترتيب از اين قصه ها براي آراستن و تنظيم مطالب سنگين و عظيم و قابل فهم كردن آن براي مردم استفاده كرده است.
ماركوس در اين مراسم كه با حضور سيدعباس عراقچي سفير جمهوري اسلامي ايران در ژاپن و اساتيد ژاپني و استادان زبان فارسي برگزار شد، گفت: تلاش ۳۰ساله حكيم ابوالقاسم فردوسي براي تنظيم شاهنامه، موجب شد تا اين بزرگمرد عرصه شعر و ادبيات جهان، علاوه بر ايران، در اقصي نقاط جهان شناخته شود.
اين محقق در زمينه شاهنامه، ادامه داد: حماسههاي شاهنامه امروز راه درست و منطقي را به مردم جهان نشان ميدهد و هم اينك در دل بسياري از مردم جهان جاي دارد.
ماركوس به شيوه نقالان براي ارايه داستانهاي شاهنامه در گذشته در ايران اشاره كرد و گفت: نقالي داستانهاي شاهنامه براي مردم، يكي از شيوههاي مردمي براي شناساندن شاهنامه، اين گنجينه عظيم ادبيات فارسي است.
اين بانوي مجاري كه فارغ التحصيل زبان فارسي از دانشگاه بوداپست است، به خبرنگار ايرنا، گفت: از زمان طفوليت و از طريق پدرش به مطالعه شاهنامه فردوسي علاقه مند شده و در دوران تحصيلات دانشگاهي نيز اين رشته را دنبال كرده است.
ماركوس، يادآور شد: وي پيش از اين نيز براي ادامه تحصيل و مطالعه بر روي شاهنامه فردوسي، مدتي نيز به ايران سفر كرده است.
وي گفت: امروزه شاهنامه فردوسي به سرچشمه و الهامي براي نويسندگان بسياري در جهان براي تاليف آثار جديد، تبديل شده است.
وي افزود: هم اينك شاهنامه فردوسي به آثار و هنر نقاشي، صنعت مينياتور و كاشيكاريهاي هنرمندان نيز راه يافته و الهام بخش هنرمندان در خلق آثارشان است.
مراسم بزرگداشت حكيم ابوالقاسم فردوسي و حكيم عمر خيام، با حضور اساتيد ژاپني و استادان زبان فارسي عصر شنبه در محل سالن فردوسي سفارت جمهوري اسلامي ايران در ژاپن برگزار شد.
در اين مراسم، با ارايه تابلويي از نقشه ايران قديم به خانمها دكتر كينگا ايلونا ماركوس و دكتر آيانو ساساكي از اساتيد برجسته فعال در زمينه شاهنامه شناسي و خيام شناسي، تقدير شد.
