داخلي. فرهنگي. همايش. نثر مطبوعاتي. رسانه.
يك استاد دانشگاه گفت: زبان مطبوعاتي طي چهار دهه اخير در حال ساده شدن است كه مهمترين نشان اين تحول مقايسه زبان مطبوعاتي نشريههاي دوره قاجار با روزنامههاي دوران پهلوي و پس از انقلاب اسلامي است.
"فاطمه محسني" روز شنبه در همايش "نثر مطبوعاتي" بارويكردي به "مطبوعات دهه ۱۳۵۰ايران و دهه ۱۹۷۰انگلستان و آمريكا" در مركز تحقيقات اسلامي و انساني دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج،افزود: تغيير و تحول در زبان و نثر مطبوعات در سه بعد واژگاني، جمله پردازي و نشانهگذاري به وقوع پيوسته است.
وي تصريح كرد: يكي از تحولاتي كه در زبان مطبوعات از نظر جملهپردازي به وجود آورده، حذف فعل و جايگزين شدن عبارت به جاي آن است.
وي خاطرنشان كرد: ايجاز و فصاحت نيز در مقالههاي كنوني كشور به چشم ميخورد اما در نثر عادي روزنامههايي مانند كيهان و اطلاعات اين كوتاهنويسي كمتر به چشم ميخورد.
وي تاكيد كرد: زندگي شهري و ورود به عصر ارتباطات، همه و همه ضرورت تغيير زبان مطبوعات را بيش از پيش روشن ميكند.
يك استاد ديگر نيز در اين همايش روزنامههاي انگليسي را مورد بررسي قرار داد و گفت:تحولات نثر و شيوه نگارش در اين روزنامهها طي نيم قرن اخير بخاطر عوامل گوناگون از جمله مسايل اقتصادي نزول پيدا كرده است.
"عباس حاتمي" افزود: متفكران غربي كه مطبوعات را به منزله اكسيژن براي دموكراسي تلقي ميكنند، اكنون با تغيير و تحولات ايجاد شده،ناگزير به تكاپو براي يافتن راهي جهت تقويت كيفي مطبوعات خود برآمدهاند.
وي تصريح كرد: طبق تحقيقات اين متفكران، فشار اقتصادي روزافزون بر مطبوعات، كيفيت خبر را تنزل داده و نگارش تيترهاي اصلي و متن اخبار درجهت منافع بنگاههاي بزرگ اقتصادي، صورت ميگيرد.
وي، تضعيف روزنامههاي حرفهاي، جايگزيني اخبار سرگرمي و مسابقه بجاي گزارشهاي عميق خبري و كاهش علاقه عمومي به اخبار سياسي را از ديگر عوامل كاهش كيفيت خبر در مطبوعات غربي ذكر كرد و گفت: اكنون دستاندركاران رسانه در غرب در تلاشند تا با تعيين ساعت مشخص روزنامهخواني در مدارس و دانشگاهها اين سير قهقرايي را در مطبوعات خود مهار كنند.
در اين همايش كه در مركز تحقيقات علوم انساني و اسلامي دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج برگزار شد، بيش از يكصد نفر از دانشجويان، استادان و كارشناسان علوم اجتماعي و مطبوعات حضور داشتند. ك/۲
