قرهنگي
كتابي با عنوان فرهنگ لغات قران به زبان فرانسه توسط انتشارات روبر لافونت در سال ۲۰۰۷منتشر شده است .
در مقدمه اين كتاب به قلم دانيل روندو آمده است كه اين كتاب حاصل كار ۲۷ مولف است كه زير نظر و راهنمايي محمد علي امير معزي اين كتاب را فراهم كرده اند.
از امير معزي با عنوان مدير بخش مطالعات و پژوهش در موسسه كاربردي تحصيلات عالي وابسته به دانشگاه سوربن نام برده شده است .
وي همچنين دارنده كرسي استادي در رشته الهيات اسلامي و تفسير كلاسيك قراني است .
بنابر مقدمه كتاب ديكسيونرقران دكتر اميرمعزي همچنين مسووليت آزمايشگاه علوم توحيدي را برعهده دارد و مولف كتابها و مقالات علمي متعددي درباره اسلام شيعي است .
در صفحه نخست كتاب نام موسسهاي بينالمللي با عنوان موسسه ميراث فرهنگي روشن به چاپ رسيده كه از دو موسسه اروپايي علوم مذهبي و آزمايشگاه ياد شده به عنوان مراكزي كه به انتشار اين كتاب كمك كرده اند نام برده است .
دانيل روندو در مقدمه كتاب مينويسد: اسلام به همراه مسيحيت و دين يهود يكي از زيرمجموعههاي اديان يكتاپرستي است كه برگرفته از كيش ابراهيم خليل الله است .
جهان معنوي اسلام حيات بخش فرهنگ و تمدني است كه قرآنش منبع عظيم الهام بخش و تعاليدهنده روح انسان هاست .
از آنجاييكه روابط ميان اسلام و غرب از مشغوليتهاي ذهني بشر فردا است ، ناگزير دسترسي به يك شناخت شفاف و بي چون وچرا از قرآن - اين كتاب مقدس مسلمانان - احساس شد. چرا كه آن براي شناخت ايمان ، اعتقاد، تفكر، ذهنيات ، همچنين تاريخ و اخلاق مسلمانان ضروري است .
كتاب حاضر با عنوان فرهنگ لغت قرآن به جمع آوري و معرفي اصول بنيادي پيرامون آنچه كه در باب معنويات و فلسفه مسلمانان بايد دانست ميپردازد.
بيش از ۵۰۰سرواژه ، صدها منبع و ماخذ، فهرست راهنما، نقشه ها، گاهشماري وقايع تطبيقي ميان شرق و غرب ، اين كتاب را به يك ابزار مطالعاتي اجتناب ناپذير هميشگي تبديل نموده اند.اين اثرتمام موضوعات اصلي اسلامي مثل معراج آسماني ، شريعت ، حج و نيز جغرافياي اماكن مقدس مانند مكه ، بيتالمقدس ، علوم عهد قديم و سنتي چون تفسير، الهيات ، تصوف ، حقوق ... و سرانجام تمام شخصيت هاي قرآني و داستان زندگي آنان را مورد بررسي و مطالعه قرار داده است .
قرآن كه در پي كتب تورات و انجيل آمده و نوشته اصلي مذهبي است كه حلقه ارتباطي بين شرق و غرب محسوب ميشده ، جزيي از ميراث معنوي جهاني به شمار ميآيد.
با بازگشت برخي حوادث تلخ وغم انگيز اسلام در صحنه تاريخ معاصر، اين دين شك و ترديدهاي زياد و سوالات بيجوابي را برانگيخته است . به اين خاطر است كه كتاب فرهنگ لغت قرآن با بار علمي فراوان ، دقيق و قابل دسترس ، بي آنكه كسلكننده و ملال آور باشد، پاسخگوي نياز علمي و فكري زمان ماست .
اروپام .**۱۳۷۳**۱۷۴۰
---> ايرنا
