فرهنگي.
پكن- رايزن فرهنگي سفارت ايران در چين ميگويد،زبان فارسي در زبان اويغوري ريشه دوانده است و مطالعات و بررسيهاي ادبي نشان ميدهد كه بخش قابل توجهي از كلمات در زبان اويغوري ، فارسي هستند.
به گزارش روز جمعه ايرنا،"محمد جواد آقاجري"رايزن فرهنگي سفارت ايران درچين در ديدار با مقامات دانشگاهي ناحيه خودمختار"سين كيانگ "كهميليونها مسلمان چيني را در خود جاي داده است ، گفت :" زبان فارسي تاثير بسياري در زبان اويغوري داشته است و مطالعات انجام شده ، از علاقهمندي شاعران اين خطه به شاعران ايران زمين همچون فردوسي ، سعدي و حافظ حكايت دارد.
رايزن فرهنگي سفارت ايران در چين همچنين دراين ديدار پيشنهاد كرد كرسي زبان فارسي در دانشگاه سين كيانگ ايجاد گردد كه مقرر شد اين پيشنهاد توسط مسوولان ذيربط دانشگاه مورد بررسي بيشتري قرار گيرد.
" عبدالرحيم غيرت " معاون دانشگاه سين كيانگ نيز دراين ديدار بر ضرورت توسعه همكاريهاي علمي و فرهنگي ميان دانشگاههاي ايران بادانشگاهسين كيانگ تاكيدكرد.
وي گفت:اكنون دانشگاه سين كيانگ در بخش علوم انساني بادانشگاههايي در كشورهاي ايران ، ژاپن ، آلمان آمريكا و چند كشور در آسياي ميانه همكاري علمي دارد.
"ارسلان عبدالله طهور" رييس دانشكده علوم انساني دانشگاه سين كيانگ نيز در اين ديدار گفت: مناسبات زبان و ادبيات فارسي با زبان و ادبيات اويغوري تاريخ ديرينهاي دارد و برخي موضوعات ادبيات فارسي حتي ضربالمثلها و برخي صناعات بديع به همان شكل در زبان اويغوري استفاده ميشود.
وي گفت :بسياري از شاعران اويغوري تحت تاثير زبان فارسي اثار بسياري از خود برجاي گذاشتهاند.
استاد دانشگاه سين كيانگ با تاكيد بر گسترش روابط و همكاريهاي فرهنگي و دانشگاهي ميان ايران و چين اظهار داشت:زبان و ادبيات اويغوري تحت تاثير زبان و ادبيات فارسي قرار گرفته است .
وي گفت : اين دانشگاه تاكنون دو دوره كلاسهاي آموزش زبان فارسي برگزار كرده است.
"ارسلان عبدالله طهور " همچنين به وجود آثار خطي و دست خطهايي به زبان فارسي در كتابخانه و موزه دانشگاه سين كيانگ اشاره كرد كه همهاينآثار نشان از ريشه دار بودن زبان فارسي در زبان و ادبيات اويغوري دارد.
وي گفت: تاكنون آثار بسياري از شاعران ايراني از جمله شاهنامه فردوسي ، كليله و دمنه ، قابوسنامه ، چهاردرويش ، طوطي نامه ، بهار دانش به زبان اويغوري ترجمه شده است .
يادآور ميشود ، دانشگاه سين كيانگ در سال ۱۹۲۴ميلادي تاسيس شد . اين دانشگاه داراي ۲۲دانشكده ، چهار مركز آموزش و هشت پژوهشگاه است.
درحال حاضر بيش از ۳۰هزار دانشجو در اين دانشگاه در ۷۶رشته در مقطع كارشناسي ، ۸۶رشته در مقطع كارشناسي ارشد ، دوازده رشته در مقطع دكترا و هفت مركز فوق دكترا مشغول به تحصيل هستند.
---> ايرنا.زبان فارسي.اويغوري.
